Il est 7h00 du matin, Bouchaib est déjà en poste. Tel une sentinelle, il commence par sa tournée matinale pour inspecter les lieux. Rien n’est laissé au hasard. Les cours, les parois, le grand portail et les poternes sont examinés religieusement avant l’assaut des troupes. À 8h00, il monte sur une estrade, s’installe sur sa […]
Le multilinguisme divise, selon une étude
Longtemps considéré comme une richesse culturelle, le multilinguisme est souvent associé aux valeurs de paix et de cohabitation au sein d’une nation. Cette pluralité fascine les esprits et les individus, et joue un rôle essentiel dans la lutte contre le vieillissement des facultés cognitives. Pourtant, une récente étude révèle le contraire. Jacques Leclerc, linguiste, sociolinguiste […]
Nouveau chapitre
Mon rêve de devenir traductrice-interprète reconnue à l’international s’était évanoui bien plus vite que je ne l’avais imaginé. J’avais attendu des années le lancement du concours d’assermentation… un concours qui n’est finalement arrivé que huit ans après ma diplomation. Trop tard. Trop tard pour ce rêve précis. Trop tard pour cette version de moi qui […]